Antya-līlā

Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Verse 7 of 120
Cc Antya 18.7

কভু ভাবোন্মাদে প্রভু ইতিউতি ধায ভূমে পডিঽ কভু মূর্চ্ছা, কভু গডিঽ যায

कभु भावोन्मादे प्रभु इतिउति धाय भूमे पडिऽ कभु मूर्च्छा, कभु गडिऽ याय

kabhu bhāvonmāde prabhu iti-uti dhāya bhūme paḍi' kabhu mūrcchā, kabhu gaḍi' yāya

Synonyms

kabhusometimes; bhāva-unmādein the madness of ecstatic love; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; iti-utihere and there; dhāyaruns; bhūme paḍi'falling on the ground; kabhu mūrcchāsometimes unconscious; kabhusometimes; gaḍi' yāyarolls on the ground..

Translation

He sometimes ran here and there in the madness of ecstasy and sometimes fell and rolled on the ground. Sometimes He became completely unconscious.

Verse 7 of 120
Prabhupāda Says