অতিশযোক্তি, বিরোধাভাস, দুই অলংকার প্রকাশ, করিঽ কৃষ্ণ প্রকট দেখাইল যাহা করিঽ আস্বাদন, আনন্দিত মোর মন, নেত্রকর্ণযুগ্ম জুডাইল
अतिशयोक्ति, विरोधाभास, दुइ अलंकार प्रकाश, करिऽ कृष्ण प्रकट देखाइल याहा करिऽ आस्वादन, आनन्दित मोर मन, नेत्रकर्णयुग्म जुडाइल
atiśayokti, virodhābhāsa, dui alaṅkāra prakāśa, kari' kṛṣṇa prakaṭa dekhāila yāhā kari' āsvādana, ānandita mora mana, netra-karṇa-yugma juḍāila
Synonyms
atiśaya-ukti—exaggerated language; virodha-ābhāsa—incongruent analogy; dui alaṅkāra—two metaphors; prakāśa—manifestations; kari'—making; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; prakaṭa—exhibited; dekhāila—showed; yāhā—which; kari' āsvādana—tasting; ānandita—pleased; mora mana—My mind; netra-karṇa—of eyes and ears; yugma—the couples; juḍāila—became satisfied..
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, "In His pastimes, Kṛṣṇa displayed the two ornaments of hyperbole and reverse analogy. Tasting them brought gladness to My mind and fully satisfied My ears and eyes.