← Antya-līlā

Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Verse 52 of 120
Cc Antya 18.52

শরীর দীঘল তার—হাত পাঙ্চসাত একেকহস্তপদ তার, তিন তিন হাত

शरीर दीघल तार—हात पाङ्चसात एकेकहस्तपद तार, तिन तिन हात

śarīra dīghala tāra—hāta pāṅca-sāta ekeka-hasta-pada tāra, tina tina hāta

Synonyms

śarīra—body; dīghala—long; tāra—his; hāta—cubits (one cubit approximately equals a foot and a half); pāṅca-sāta—five to seven; ekeka—each and every; hasta-pada—arm and leg; tāra—of that; tina—three; tina—three; hāta—cubits..

Translation

"The body of this ghost is very long, five to seven cubits. Each of its arms and legs is as much as three cubits long.

Verse 52 of 120