Antya-līlā

Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Verse 78 of 120
Cc Antya 18.78

অন্তর্দশার কিছু ঘোর, কিছু বাহ্যজ্ঞান সেই দশা কহে ভক্ত ঽঅর্ধবাহ্যঽনাম

अन्तर्दशार किछु घोर, किछु बाह्यज्ञान सेइ दशा कहे भक्त ऽअर्धबाह्यऽनाम

antar-daśāra kichu ghora, kichu bāhya-jñāna sei daśā kahe bhakta 'ardha-bāhya'-nāma

Synonyms

antaḥ-daśāraof the internal condition; kichusome; ghoradeep state; kichusome; bāhya-jñānaexternal consciousness; sei daśāthat condition; kahesay; bhaktadevotees; ardha-bāhyahalf-external consciousness; nāmaname..

Translation

When the Lord is deeply absorbed in internal consciousness but He nevertheless exhibits some external consciousness, devotees call His condition ardha-bāhya, or half-external consciousness.

Verse 78 of 120
Prabhupāda Says