Verse 62 of 120
Cc Antya 18.62
তিন চাপড মারিঽ কহে,—ঽভূত পলাইল ভয না পাইহঽ—বলিঽ সুস্থির করিল
तिन चापड मारिऽ कहे,—ऽभूत पलाइल भय ना पाइहऽ—बलिऽ सुस्थिर करिल
tina cāpaḍa māri' kahe,—'bhūta palāila bhaya nā pāiha'—bali' susthira karila
Synonyms
tina cāpaḍa māri'—slapping three times; kahe—says; bhūta—the ghost; palāila—has gone away; bhaya nā pāiha—do not be afraid; bali'—saying; susthira karila—pacified him..
Translation
He slapped the fisherman three times and said, "Now the ghost has gone away. Do not be afraid." By saying this, he pacified the fisherman.
Verse 62 of 120