Antya-līlā

Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea

Verse 76 of 120
Cc Antya 18.76

উঠিতেই অস্থি সব লাগিল নিজস্থানে ঽঅর্ধবাহ্যেঽ ইতিউতি করেন দরশনে

उठितेइ अस्थि सब लागिल निजस्थाने ऽअर्धबाह्येऽ इतिउति करेन दरशने

uṭhitei asthi saba lāgila nija-sthāne 'ardha-bāhye' iti-uti karena daraśane

Synonyms

uṭhiteias soon as He got up; asthibones; sabaall; lāgilacontracted; nija-sthānein their own places; ardha-bāhyein half-external consciousness; iti-utihere and there; karena daraśanelooks..

Translation

As soon as He got up, His bones assumed their proper places. With half-external consciousness, the Lord looked here and there.

Verse 76 of 120
Prabhupāda Says