Verse 29 of 120
Cc Antya 18.29
পডিতেই হৈল মূর্চ্ছা, কিছুই না জানে কভু ডুবায, কভু ভাসায তরংগের গণে
पडितेइ हैल मूर्च्छा, किछुइ ना जाने कभु डुबाय, कभु भासाय तरंगेर गणे
paḍitei haila mūrcchā, kichui nā jāne kabhu ḍubāya, kabhu bhāsāya taraṅgera gaṇe
Synonyms
paḍitei—falling down; haila mūrcchā—He became unconscious; kichui—anything; nā jāne—did not understand; kabhu—sometimes; ḍubāya—cause to sink; kabhu—sometimes; bhāsāya—float; taraṅgera gaṇe—the waves..
Translation
Falling into the sea, He lost consciousness and could not understand where He was. Sometimes He sank beneath the waves, and sometimes He floated above them.
Verse 29 of 120