পট্টবস্ত্র, অলংকারে, সমর্পিযা সখীকরে, সূক্ষ্মশুক্লবস্ত্রপরিধান কৃষ্ণ লঞা কান্তাগণ, কৈলা জলাবগাহন, জলকেলি রচিলা সুঠাম
पट्टवस्त्र, अलंकारे, समर्पिया सखीकरे, सूक्ष्मशुक्लवस्त्रपरिधान कृष्ण लञा कान्तागण, कैला जलावगाहन, जलकेलि रचिला सुठाम
paṭṭa-vastra, alaṅkāre, samarpiyā sakhī-kare, sūkṣma-śukla-vastra-paridhāna kṛṣṇa lañā kāntā-gaṇa, kailā jalāvagāhana, jala-keli racilā suṭhāma
Synonyms
paṭṭa-vastra—silk garments; alaṅkāre—ornaments; samarpiyā—entrusting; sakhī-kare—in the hands of their gopī friends; sūkṣma—very fine; śukla-vastra—white cloth; paridhāna—putting on; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; lañā—taking; kāntā-gaṇa—the beloved gopīs; kailā—performed; jala-avagāhana—bathing in the water; jala-keli—pastimes in the water; racilā—planned; su-ṭhāma—very nice..
Translation
"All the gopīs entrusted their silken garments and ornaments to the care of their friends and then put on fine white cloth. Taking His beloved gopīs with Him, Lord Kṛṣṇa bathed and performed very nice pastimes in the water of the Yamunā.