Verse 47 of 120
Cc Antya 18.47
জালিযা কহে,—"ইহাঙেক মনুষ্য না দেখিল জাল বাহিতে এক মৃতক মোর জালে আইল
जालिया कहे,—"इहाङेक मनुष्य ना देखिल जाल वाहिते एक मृतक मोर जाले आइल
jāliyā kahe,—"ihāṅ eka manuṣya nā dekhila jāla vāhite eka mṛtaka mora jāle āila
Synonyms
jāliyā kahe—the fisherman said; ihāṅ—here; eka—one; manuṣya—man; nā dekhila—I did not see; jāla vāhite—while I was working with the net; eka—one; mṛtaka—dead body; mora jāle—in my net; āila—came..
Translation
The fisherman replied, "I have not seen a single person here, but while casting my net in the water, I captured a dead body.
Verse 47 of 120