যদ্যপি জগন্নাথ করেন দ্বারকায বিহার সহজ প্রকট করে পরম উদার তথাপি বত্সরমধ্যে হয একবার বৃন্দাবন দেখিতে তাঙ্র উত্কণ্ঠা অপার
यद्यपि जगन्नाथ करेन द्वारकाय विहार सहज प्रकट करे परम उदार तथापि वत्सरमध्ये हय एकबार वृन्दावन देखिते ताङ्र उत्कण्ठा अपार
yadyapi jagannātha karena dvārakāya vihāra sahaja prakaṭa kare parama udāra tathāpi vatsara-madhye haya eka-bāra vṛndāvana dekhite tāṅra utkaṇṭhā apāra
Synonyms
yadyapi—although; jagannātha—Lord Jagannātha; karena—does; dvārakāya—in Dvārakā-dhāma; vihāra—enjoyment; sahaja—natural; prakaṭa—manifestation; kare—does; parama—sublime; udāra—liberal; tathāpi—still; vatsara-madhye—within a year; haya—becomes; eka-bāra—once; vṛndāvana dekhite—to visit Vṛndāvana; tāṅra—His; utkaṇṭhā—eagerness; apāra—unlimited..
Translation
"Although Lord Jagannātha enjoys His pastimes at Dvārakā-dhāma and naturally manifests sublime liberality there, still, once a year, He becomes unlimitedly eager to see Vṛndāvana."