Verse 187 of 255
Cc Madhya 14.187
গতিস্থানাসনাদীনাং মুখনেত্রাদিকর্মণাম্ তাত্কালিকং তু বৈশিষ্ট্যং বিলাসঃ প্রিযসংগজম্
गतिस्थानासनादीनां मुखनेत्रादिकर्मणाम् तात्कालिकं तु वैशिष्ट्यं विलासः प्रियसंगजम्
gati-sthānāsanādīnāṁ mukha-netrādi-karmaṇām tātkālikaṁ tu vaiśiṣṭyaṁ vilāsaḥ priya-saṅgajam
Synonyms
gati—moving; sthāna—standing; āsana-ādīnām—and of sitting and so on; mukha—of the face; netra—of the eyes; ādi—and so on; karmaṇām—of the activities; tāt-kālikam—relating to that time; tu—then; vaiśiṣṭyam—various symptoms; vilāsaḥ—of the name vilāsa; priya-saṅga-jam—produced from meeting her beloved..
Translation
" 'The various symptoms manifested in a woman's face, eyes, and the other parts of her body and the way she moves, stands or sits when she meets her beloved are called vilāsa.' "
Verse 187 of 255