Verse 147 of 255
Cc Madhya 14.147
ঽঅধীরাঽ নিষ্ঠুরবাক্যে করযে ভর্ত্সন কর্ণোত্পলে তাডে, করে মালায বন্ধন
ऽअधीराऽ निष्ठुरवाक्ये करये भर्त्सन कर्णोत्पले ताडे, करे मालाय बन्धन
'adhīrā' niṣṭhura-vākye karaye bhartsana karṇotpale tāḍe, kare mālāya bandhana
Synonyms
adhīrā—the restless heroine; niṣṭhura-vākye—by cruel words; karaye—does; bhartsana—chastisement; karṇa-utpale tāḍe—pulls the ear; kare—does; mālāya—with a garland; bandhana—binding..
Translation
"The restless heroine, however, sometimes chastises her lover with cruel words, sometimes pulls his ear and sometimes binds him with a flower garland.
Verse 147 of 255