Madhya-līlā

Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes

Verse 149 of 255
Cc Madhya 14.149

ঽমুগ্ধাঽ, ঽমধ্যাঽ, ঽপ্রগল্ভাঽ,—তিন নাযিকার ভেদ ঽমুগ্ধাঽ নাহি জানে মানের বৈদগ্ধ্যবিভেদ

ऽमुग्धाऽ, ऽमध्याऽ, ऽप्रगल्भाऽ,—तिन नायिकार भेद ऽमुग्धाऽ नाहि जाने मानेर वैदग्ध्यविभेद

'mugdhā', 'madhyā', 'pragalbhā',—tina nāyikāra bheda 'mugdhā' nāhi jāne mānera vaidagdhya-vibheda

Synonyms

mugdhācaptivated; madhyāintermediate; pragalbhāimpudent; tinathree; nāyikāraof heroines; bhedadivisions; mugdhāthe captivated; nāhi jānedoes not know; māneraof jealous anger; vaidagdhya-vibhedathe intricacies of cunning behavior..

Translation

"Heroines may also be classified as captivated, intermediate and impudent. The captivated heroine does not know very much about the cunning intricacies of jealous anger.

Verse 149 of 255
Prabhupāda Says