Verse 137 of 255
Cc Madhya 14.137
মানিনী নিরুত্সাহে ছাডে বিভূষণ ভূমে বসিঽ নখে লেখে, মলিনবদন
मानिनी निरुत्साहे छाडे विभूषण भूमे वसिऽ नखे लेखे, मलिनवदन
māninī nirutsāhe chāḍe vibhūṣaṇa bhūme vasi' nakhe lekhe, malina-vadana
Synonyms
māninī—proud, egoistic woman; nirutsāhe—because of disappointment; chāḍe—gives up; vibhūṣaṇa—all kinds of ornaments; bhūme vasi'—sitting on the floor; nakhe—with the nails; lekhe—marks lines; malina-vadana—with a morose face..
Translation
"When a woman is neglected and disappointed, out of egoistic pride she gives up her ornaments and morosely sits down on the floor, marking lines on it with her nails.
Verse 137 of 255