Verse 49 of 255
Cc Madhya 14.49
মহামল্লগণে দিল রথ চালাইতে আপনে লাগিলা রথ, না পারে টানিতে
महामल्लगणे दिल रथ चालाइते आपने लागिला रथ, ना पारे टानिते
mahā-malla-gaṇe dila ratha cālāite āpane lāgilā ratha, nā pāre ṭānite
Synonyms
mahā-malla-gaṇe—unto the big wrestlers; dila—gave; ratha—the car; cālāite—to pull out; āpane—personally; lāgilā—engaged; ratha—the car; nā pāre ṭānite—could not move..
Translation
The King then arranged for big wrestlers to try to pull the car, and even the King himself joined in, but the car could not be moved.
Verse 49 of 255