Verse 127 of 255
Cc Madhya 14.127
স্বরূপ কহে,—প্রেমবতীর এই তঽ স্বভাব কান্তের ঔদাস্যলেশে হয ক্রোধভাব
स्वरूप कहे,—प्रेमवतीर एइ तऽ स्वभाव कान्तेर औदास्यलेशे हय क्रोधभाव
svarūpa kahe,—premavatīra ei ta' svabhāva kāntera audāsya-leśe haya krodha-bhāva
Synonyms
svarūpa kahe—Svarūpa Dāmodara Gosvāmī replied; prema-vatīra—of the girl who is too afflicted by love; ei—this; ta'—indeed; sva-bhāva—the nature; kāntera—of the beloved; audāsya—of negligence; leśe—even by a fractional part; haya—there is; krodha-bhāva—anger..
Translation
Svarūpa Dāmodara replied, "It is the nature of a girl afflicted by love to become immediately angry upon finding neglect on the part of her lover."
Verse 127 of 255