Verse 188 of 255
Cc Madhya 14.188
লজ্জা, হর্ষ, অভিলাষ, সম্ভ্রম, বাম্য, ভয এত ভাব মিলিঽ রাধায চংচল করয
लज्जा, हर्ष, अभिलाष, सम्भ्रम, वाम्य, भय एत भाव मिलिऽ राधाय चंचल करय
lajjā, harṣa, abhilāṣa, sambhrama, vāmya, bhaya eta bhāva mili' rādhāya cañcala karaya
Synonyms
lajjā—timidity; harṣa—jubilation; abhilāṣa—ambition; sambhrama—respect; vāmya—characteristics of the left-wing gopīs; bhaya—fear; eta—these; bhāva—ecstatic symptoms; mili'—coming together; rādhāya—Śrīmatī Rādhārāṇī; cañcala karaya—agitate..
Translation
Svarūpa Dāmodara said, "Timidity, jubilation, ambition, respect, fear and the characteristics of the left-wing gopīs were all ecstatic symptoms combined to agitate Śrīmatī Rādhārāṇī.
Purport
This is explained in the following verse found in the Govinda-līlāmṛta (9.11).
Verse 188 of 255