এই পট্টডোরীর তুমি হও যজমান প্রতিবত্সর আনিবে ঽডোরীঽ করিযা নির্মাণ
एइ पट्टडोरीर तुमि हओ यजमान प्रतिवत्सर आनिबे ऽडोरीऽ करिया निर्माण
ei paṭṭa-ḍorīra tumi hao yajamāna prati-vatsara ānibe 'ḍorī' kariyā nirmāṇa
Synonyms
ei paṭṭa-ḍorīra—of these paṭṭa-ḍorīs, silken ropes; tumi—you; hao—become; yajamāna—the worshipers; prati-vatsara—every year; ānibe—you must bring; ḍorī—ropes; kariyā nirmāṇa—manufacturing..
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu ordered Rāmānanda and Satyarāja Khān to become the worshipers of these ropes and every year bring silken ropes from their village.
Purport
It is understood that silken rope was being manufactured by the local inhabitants of Kulīna-grāma; therefore Śrī Caitanya Mahāprabhu asked Rāmānanda Vasu and Satyarāja Khān to get ropes every year for Lord Jagannātha's service.