Verse 48 of 255
Cc Madhya 14.48
টানিতে না পারে গৌড, রথ ছাডিঽ দিল পাত্রমিত্র লঞা রাজা ব্যগ্র হঞা আইল
टानिते ना पारे गौड, रथ छाडिऽ दिल पात्रमित्र लञा राजा व्यग्र हञा आइल
ṭānite nā pāre gauḍa, ratha chāḍi' dila pātra-mitra lañā rājā vyagra hañā āila
Synonyms
ṭānite nā pāre—they could not pull; gauḍa—the gauḍas; ratha chāḍi' dila—gave up the attempt; pātra-mitra—all the officers and friends; lañā—taking with him; rājā—the King; vyagra—in great anxiety; hañā—being; āila—arrived..
Translation
When the gauḍas saw that they could not budge the car, they abandoned the attempt. Then the King arrived in great anxiety, and he was accompanied by his officers and friends.
Verse 48 of 255