Verse 56 of 255
Cc Madhya 14.56
ভক্তগণ কাছি হাতে করিঽ মাত্র ধায আপনে চলিল রথ, টানিতে না পায
भक्तगण काछि हाते करिऽ मात्र धाय आपने चलिल रथ, टानिते ना पाय
bhakta-gaṇa kāchi hāte kari' mātra dhāya āpane calila ratha, ṭānite nā pāya
Synonyms
bhakta-gaṇa—all the devotees; kāchi—the rope; hāte—in the hand; kari'—taking; mātra—only; dhāya—run; āpane—automatically; calila—moved; ratha—the car; ṭānite—to pull; nā pāya—they had no chance..
Translation
Indeed, the car began to move automatically, and the devotees simply carried the rope in their hands. Since it was moving effortlessly, they did not need to pull it.
Verse 56 of 255