কৃপাগুণৈর্যঃ কুগৃহান্ধকূপাদুদ্ধৃত্য ভংগ্যা রঘুনাথদাসম্ ন্যস্য স্বরূপে বিদধে ঽন্তরংগং শ্রীকৃষ্ণচৈতন্যমমুং প্রপদ্যে
कृपागुणैर्यः कुगृहान्धकूपादुद्धृत्य भंग्या रघुनाथदासम् न्यस्य स्वरूपे विदधे ऽन्तरंगं श्रीकृष्णचैतन्यममुं प्रपद्ये
kṛpā-guṇair yaḥ kugṛhāndha-kūpād uddhṛtya bhaṅgyā raghunātha-dāsam nyasya svarūpe vidadhe 'ntaraṅgaṁ śrī-kṛṣṇa-caitanyam amuṁ prapadye
Synonyms
kṛpā-guṇaiḥ—by the ropes of causeless mercy; yaḥ—who; ku-gṛha—of contemptible family life; andha-kūpāt—from the blind well; uddhṛtya—having raised; bhaṅgyā—by a trick; raghunātha-dāsam—Raghunātha dāsa Gosvāmī; nyasya—giving over; svarūpe—to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; vidadhe—made; antaraṅgam—one of His personal associates; śrī-kṛṣṇa-caitanyam—unto Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; amum—unto Him; prapadye—I offer my obeisances..
Translation
With the ropes of His causeless mercy, Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu employed a trick to deliver Raghunātha dāsa Gosvāmī from the blind well of contemptible family life. He made Raghunātha dāsa Gosvāmī one of His personal associates, placing him under the charge of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī. I offer my obeisances unto Him.