Verse 40 of 328
Cc Antya 6.40
দডির বন্ধনে তাঙ্রে রাখিবা কেমতে? জন্মদাতা পিতা নারে ঽপ্রারব্ধঽ খণ্ডাইতে
दडिर बन्धने ताङ्रे राखिबा केमते? जन्मदाता पिता नारे ऽप्रारब्धऽ खण्डाइते
daḍira bandhane tāṅre rākhibā ke-mate? janma-dātā pitā nāre 'prārabdha' khaṇḍāite
Synonyms
daḍira bandhane—by bonds of ropes; tāṅre—him; rākhibā—will you keep; ke-mate—how; janma-dātā pitā—the father who begets the child; nāre—is not able; prārabdha—the reaction of previous activities; khaṇḍāite—to nullify..
Translation
"How then could we keep this boy home by binding him with ropes? It is not possible even for one's father to nullify the reactions of one's past activities.
Verse 40 of 328