তিন ঽরঘুনাথঽনাম হয আমার গণে ঽস্বরূপের রঘুঽ—আজি হৈতে ইহার নামে"
तिन ऽरघुनाथऽनाम हय आमार गणे ऽस्वरूपेर रघुऽ—आजि हैते इहार नामे"
tina 'raghunātha'-nāma haya āmāra gaṇe 'svarūpera raghu'—āji haite ihāra nāme"
Synonyms
tina raghunātha—three Raghunāthas; nāma—named; haya—are; āmāra gaṇe—among My associates; svarūpera raghu—the Raghunātha of Svarūpa Dāmodara; āji haite—from this day; ihāra—of this one; nāme—the name..
Translation
"There are now three Raghunāthas among My associates. From this day forward, this Raghunātha should be known as the Raghu of Svarūpa Dāmodara."
Purport
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu had three Raghus among His associates—Vaidya Raghunātha (vide Ādi-līlā 11.22), Bhaṭṭa Raghunātha and Dāsa Raghunātha. Dāsa Raghunātha became celebrated as the Raghunātha of Svarūpa.