← Antya-līlā

Chapter 6: The Meeting of Śrī Caitanya Mahāprabhu and Raghunātha dāsa Gosvāmī

Verse 39 of 328
Cc Antya 6.39

"ইন্দ্রসম ঐশ্বর্য, স্ত্রী অপ্সরাসম এ সব বান্ধিতে নারিলেক যাঙ্র মন

"इन्द्रसम ऐश्वर्य, स्त्री अप्सरासम ए सब बान्धिते नारिलेक याङ्र मन

"indra-sama aiśvarya, strī apsarā-sama e saba bāndhite nārileka yāṅra mana

Synonyms

indra-sama—like the heavenly King, Indra; aiśvarya—material opulence; strī—wife; apsarā-sama—like an angel of heaven; e saba—all this; bāndhite—to bind; nārileka—was not able; yāṅra mana—whose mind..

Translation

"Raghunātha dāsa, our son, has opulences like Indra, the heavenly King, and his wife is as beautiful as an angel. Yet all this could not tie down his mind.

Verse 39 of 328