Verse 169 of 328
Cc Antya 6.169
তুমি সুখে ঘরে যাহ—মোরে আজ্ঞা হয" এই ছলে আজ্ঞা মাগিঽ করিলা নিশ্চয
तुमि सुखे घरे याह—मोरे आज्ञा हय" एइ छले आज्ञा मागिऽ करिला निश्चय
tumi sukhe ghare yāha—more ājñā haya" ei chale ājñā māgi' karilā niścaya
Synonyms
tumi—you; sukhe—in happiness; ghare yāha—go to your place; more—to me; ājñā—order; haya—is; ei chale—on this plea; ājñā māgi'—asking permission; karilā niścaya—decided..
Translation
"You may go home without anxiety. Following your order, I shall persuade the brāhmaṇa." On this plea, after asking permission, he decided to go away.
Verse 169 of 328