Verse 32 of 328
Cc Antya 6.32
"তোমার জ্যেঠা নির্বুদ্ধি অষ্টলক্ষ খায আমি—ভাগী, আমারে কিছু দিবারে যুযায
"तोमार ज्येठा निर्बुद्धि अष्टलक्ष खाय आमि—भागी, आमारे किछु दिबारे युयाय
"tomāra jyeṭhā nirbuddhi aṣṭa-lakṣa khāya āmi—bhāgī, āmāre kichu dibāre yuyāya
Synonyms
tomāra jyeṭhā—the elder brother of your father; nirbuddhi—bereft of intelligence; aṣṭa-lakṣa khāya—enjoys 800,000 coins; āmi—I; bhāgī—shareholder; āmāre—unto me; kichu—something; dibāre—to give; yuyāya—is proper..
Translation
"The elder brother of your father is less intelligent," he said. "He enjoys 800,000 coins, but since I am also a shareholder, he should give some portion of it to me.
Verse 32 of 328