Verse 50 of 328
Cc Antya 6.50
"নিকটে না আইস, চোরা, ভাগঽ দূরে দূরে আজি লাগ্পাঞাছি, দণ্ডিমু তোমারে
"निकटे ना आइस, चोरा, भागऽ दूरे दूरे आजि लाग्पाञाछि, दण्डिमु तोमारे
"nikaṭe nā āisa, corā, bhāga' dūre dūre āji lāg pāñāchi, daṇḍimu tomāre
Synonyms
nikaṭe—nearby; nā āisa—you do not come; corā—thief; bhāga'—you go away; dūre dūre—a long distance; āji—today; lāg pāñāchi—I have caught; daṇḍimu tomāre—I shall punish you..
Translation
"You are just like a thief, for instead of coming near, you stay away at a distant place. Now that I have captured you, I shall punish you.
Verse 50 of 328