অনন্ত গুণ রঘুনাথের কে করিবে লেখা? রঘুনাথের নিযম,—যেন পাষাণের রেখা
अनन्त गुण रघुनाथेर के करिबे लेखा? रघुनाथेर नियम,—येन पाषाणेर रेखा
ananta guṇa raghunāthera ke karibe lekhā? raghunāthera niyama,—yena pāṣāṇera rekhā
Synonyms
ananta guṇa—unlimited transcendental attributes; raghunāthera—of Raghunātha dāsa; ke—who; karibe lekhā—can write; raghunāthera—of Raghunātha dāsa; niyama—the strict regulative principles; yena—like; pāṣāṇera rekhā—lines on a stone..
Translation
Who could list the unlimited transcendental attributes of Raghunātha dāsa? His strict regulative principles were exactly like lines on a stone.
Purport
The words pāṣāṇera rekhā are very significant. Raghunātha dāsa Gosvāmī followed the regulative principles so strictly and rigidly that they were compared to the lines on a stone. As such lines cannot be erased at any time, so the regulative principles observed by Śrī Raghunātha dāsa Gosvāmī could not be changed under any circumstances.