পূর্বে যৈছে রাধার ললিতা সহাযপ্রধান তৈছে স্বরূপগোসাঞি রাখে মহাপ্রভুর প্রাণ
पूर्वे यैछे राधार ललिता सहायप्रधान तैछे स्वरूपगोसाञि राखे महाप्रभुर प्राण
pūrve yaiche rādhāra lalitā sahāya-pradhāna taiche svarūpa-gosāñi rākhe mahāprabhura prāṇa
Synonyms
pūrve—previously; yaiche—just as; rādhāra—of Śrīmatī Rādhārāṇī; lalitā—Her companion named Lalitā; sahāya-pradhāna—the best helper; taiche—similarly; svarūpa-gosāñi—Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; rākhe—keeps; mahāprabhura prāṇa—the life of Śrī Caitanya Mahāprabhu..
Translation
Previously, when Śrīmatī Rādhārāṇī felt the pangs of separation from Kṛṣṇa, Her constant companion Lalitā kept Her alive by helping Her in many ways. Similarly, when Śrī Caitanya Mahāprabhu felt Rādhārāṇī's emotions, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī helped Him maintain His life.