Verse 174 of 330
Cc Ādi 17.174
তুমি কাজী,—হিন্দুধর্মবিরোধে অধিকারী এবে যে না কর মানা বুঝিতে না পারি
तुमि काजी,—हिन्दुधर्मविरोधे अधिकारी एबे ये ना कर माना बुझिते ना पारि
tumi kājī,—hindu-dharma-virodhe adhikārī ebe ye nā kara mānā bujhite nā pāri
Synonyms
tumi—you; kājī—the magistrate; hindu-dharma—the religious principles of the Hindus; virodhe—in opposing; adhikārī—have the right; ebe—now; ye—that; nā kara mānā—you do not forbid; bujhite—to understand; nā pāri—I am not able..
Translation
"As a Mohammedan magistrate, you have the right to oppose the performance of Hindu ceremonies, but now you do not forbid them. I cannot understand the reason why."
Verse 174 of 330