Ādi-līlā

Chapter 17: The Pastimes of Lord Caitanya Mahāprabhu in His Youth

Verse 199 of 330
Cc Ādi 17.199

কেহ—হরিদাস, সদা বলে ঽহরিঽ ঽহরিঽ জানি কার ঘরে ধন করিবেক চুরি

केह—हरिदास, सदा बले ऽहरिऽ ऽहरिऽ जानि कार घरे धन करिबेक चुरि

keha—haridāsa, sadā bale 'hari' 'hari' jāni kāra ghare dhana karibeka curi

Synonyms

kehasome of them; haridāsaof the name Haridāsa; sadāalways; balesays; hari harithe name of the Lord, "Hari, Hari"; jāniI understand; kārasomeone's; ghareat home; dhanawealth; karibekawill do; curitheft..

Translation

"'Some of them are called Haridāsa. They always chant "Hari, Hari," and thus I thought they would steal the riches from someone's house.

Purport

Another meaning of "Hari, Hari" is "I am stealing. I am stealing."

Verse 199 of 330
Prabhupāda Says