Verse 46 of 330
Cc Ādi 17.46
সর্বাংগ বেডিল কীটে, কাটে নিরন্তর অসহ্য বেদনা, দুঃখে জ্বলযে অন্তর
सर्वांग बेडिल कीटे, काटे निरन्तर असह्य वेदना, दुःखे ज्वलये अन्तर
sarvāṅga beḍila kīṭe, kāṭe nirantara asahya vedanā, duḥkhe jvalaye antara
Synonyms
sarvāṅga—all over the body; beḍila—became covered; kīṭe—by insects; kāṭe—biting; nirantara—always; asahya—unbearable; vedanā—pain; duḥkhe—in unhappiness; jvalaye—burns; antara—without cessation..
Translation
Incessantly covered with germs and insects biting him all over his body, Gopāla Cāpāla felt unbearable pain. His entire body burned in distress.
Verse 46 of 330