Verse 36 of 330
Cc Ādi 17.36
কীর্তন শুনিঽ বাহিরে তারা জ্বলিঽ পুডিঽ মরে শ্রীবাসেরে দুঃখ দিতে নানা যুক্তি করে
कीर्तन शुनिऽ बाहिरे तारा ज्वलिऽ पुडिऽ मरे श्रीवासेरे दुःख दिते नाना युक्ति करे
kīrtana śuni' bāhire tārā jvali' puḍi' mare śrīvāsere duḥkha dite nānā yukti kare
Synonyms
kīrtana śuni'—after hearing the chanting; bāhire—outside; tārā—the nonbelievers; jvali'—burned; puḍi'—to ashes; mare—die; śrīvāsere—unto Śrīvāsa Ṭhākura; duḥkha—troubles; dite—to give; nānā—various; yukti—plans; kare—do..
Translation
Thus the nonbelievers almost burned to ashes and died in envy. To retaliate, they planned various ways to give trouble to Śrīvāsa Ṭhākura.
Verse 36 of 330