শ্রীবাস পণ্ডিতের স্থানে আছে অপরাধ তথা যাহ, তেঙ্হো যদি করেন প্রসাদ তবে তোর হবে এই পাপবিমোচন যদি পুনঃ ঐছে নাহি কর আচরণ
श्रीवास पण्डितेर स्थाने आछे अपराध तथा याह, तेङ्हो यदि करेन प्रसाद तबे तोर हबे एइ पापविमोचन यदि पुनः ऐछे नाहि कर आचरण
śrīvāsa paṇḍitera sthāne āche aparādha tathā yāha, teṅho yadi karena prasāda tabe tora habe ei pāpa-vimocana yadi punaḥ aiche nāhi kara ācaraṇa
Synonyms
śrīvāsa paṇḍitera—of Śrīvāsa Ṭhākura; sthāne—at the lotus feet; āche—there is; aparādha—offense; tathā—there; yāha—go; teṅho—he; yadi—if; karena—does; prasāda—blessings; tabe—then; tora—your; habe—there will be; ei—this; pāpa-vimocana—immunity from sinful reaction; yadi—if; punaḥ—again; aiche—such; nāhi kara—you do not commit; ācaraṇa—behavior..
Translation
"You have committed an offense at the lotus feet of Śrīvāsa Ṭhākura," the Lord said. "First you must go there and beg for his mercy, and then if he gives you his blessings and you do not commit such sins again, you will be freed from these reactions."