Verse 214 of 330
Cc Ādi 17.214
তবে আমি প্রীতিবাক্য কহিল সবারে সবে ঘরে যাহ, আমি নিষেধিব তারে
तबे आमि प्रीतिवाक्य कहिल सबारे सबे घरे याह, आमि निषेधिब तारे
tabe āmi prīti-vākya kahila sabāre sabe ghare yāha, āmi niṣedhiba tāre
Synonyms
tabe—thereafter; āmi—I; prīti-vākya—sweet words; kahila—said; sabāre—unto all of them; sabe—all of you; ghare—back home; yāha—go; āmi—I; niṣedhiba—shall prohibit; tāre—Him (Nimāi Paṇḍita)..
Translation
"After hearing their complaints, in sweet words I told them, 'Please go back home. I shall certainly prohibit Nimāi Paṇḍita from continuing His Hare Kṛṣṇa movement.'
Verse 214 of 330