শ্রীস্বরূপশ্রীরূপশ্রীসনাতন শ্রীরঘুনাথদাস, আর শ্রীজীবচরণ শিরে ধরি বন্দোঙ্, নিত্য করোঙ্তাঙ্র আশ চৈতন্যচরিতামৃত কহে কৃষ্ণদাস
श्रीस्वरूपश्रीरूपश्रीसनातन श्रीरघुनाथदास, आर श्रीजीवचरण शिरे धरि वन्दोङ्, नित्य करोङ्ताङ्र आश चैतन्यचरितामृत कहे कृष्णदास
śrī-svarūpa-śrī-rūpa-śrī-sanātana śrī-raghunātha-dāsa, āra śrī-jīva-caraṇa śire dhari vandoṅ, nitya karoṅ tāṅra āśa caitanya-caritāmṛta kahe kṛṣṇadāsa
Synonyms
śrī-svarūpa—Śrī Svarūpa Dāmodara; śrī-rūpa—Śrī Rūpa Gosvāmī; śrī-sanātana—Śrī Sanātana Gosvāmī; śrī-raghunātha-dāsa—Śrī Raghunātha dāsa Gosvāmī; āra—and; śrī-jīva-caraṇa—the lotus feet of Śrī Jīva Gosvāmī; śire—on the head; dhari—placing; vandoṅ—I worship; nitya—always; karoṅ—I do; tāṅra—their; āśa—hope to serve; caitanya-caritāmṛta—the book named Śrī Caitanya-caritāmṛta; kahe—describes; kṛṣṇadāsa—Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī..
Translation
I wish to place the lotus feet of the Gosvāmīs on my head. Their names are Śrī Svarūpa Dāmodara, Śrī Rūpa Gosvāmī, Śrī Sanātana Gosvāmī, Śrī Raghunātha dāsa Gosvāmī and Śrī Jīva Gosvāmī. Placing their lotus feet on my head, always hoping to serve them, I, Kṛṣṇadāsa, narrate Śrī Caitanya-caritāmṛta, following in their footsteps.