নারাযণ, চতুর্ব্যূহ, মত্স্যাদ্যবতার যুগমন্বন্তরাবতার, যত আছে আর সবে আসিঽ কৃষ্ণঅংগে হয অবতীর্ণ ঐছে অবতরে কৃষ্ণ ভগবান্পূর্ণ
नारायण, चतुर्व्यूह, मत्स्याद्यवतार युगमन्वन्तरावतार, यत आछे आर सबे आसिऽ कृष्णअंगे हय अवतीर्ण ऐछे अवतरे कृष्ण भगवान्पूर्ण
nārāyaṇa, catur-vyūha, matsyādy avatāra yuga-manvantarāvatāra, yata āche āra sabe āsi' kṛṣṇa-aṅge haya avatīrṇa aiche avatare kṛṣṇa bhagavān pūrṇa
Synonyms
nārāyaṇa—Lord Nārāyaṇa; catuḥ-vyūha—the four expansions; matsya-ādi—beginning with Matsya; avatāra—the incarnations; yuga-manvantara-avatāra—the yuga and manvantara incarnations; yata—as many as; āche—there are; āra—other; sabe—all; āsi'—coming; kṛṣṇa-aṅge—in the body of Lord Kṛṣṇa; haya—are; avatīrṇa—incarnated; aiche—in this way; avatare—incarnates; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; pūrṇa—full..
Translation
Lord Nārāyaṇa, the four primary expansions [Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna and Aniruddha], Matsya and the other līlā incarnations, the yuga-avatāras and the manvantara incarnations—and as many other incarnations as there are—all descend in the body of Lord Kṛṣṇa. In this way the complete Supreme Godhead, Lord Kṛṣṇa Himself, appears.