Verse 184 of 262
Cc Ādi 4.184
নিজাংগমপি যা গোপ্যো মমেতি সমুপাসতে তাভ্যঃ পরং ন মে পার্থ নিগূঢপ্রেমভাজনম্
निजांगमपि या गोप्यो ममेति समुपासते ताभ्यः परं न मे पार्थ निगूढप्रेमभाजनम्
nijāṅgam api yā gopyo mameti samupāsate tābhyaḥ paraṁ na me pārtha nigūḍha-prema-bhājanam
Synonyms
nija-aṅgam—own body; api—although; yāḥ—who; gopyaḥ—the gopīs; mama—Mine; iti—thus thinking; samupāsate—engage in decorating; tābhyaḥ—than them; param—greater; na—not; me—for Me; pārtha—O Arjuna; nigūḍha-prema—of deep love; bhājanam—receptacles..
Translation
"O Arjuna, there are no greater receptacles of deep love for Me than the gopīs, who cleanse and decorate their bodies because they consider them Mine."
Purport
This verse is spoken by Lord Kṛṣṇa in the Ādi Purāṇa.
Verse 184 of 262