Verse 192 of 262
Cc Ādi 4.192
গোপীশোভা দেখিঽ কৃষ্ণের শোভা বাঢে যত কৃষ্ণশোভা দেখিঽ গোপীর শোভা বাঢে তত
गोपीशोभा देखिऽ कृष्णेर शोभा बाढे यत कृष्णशोभा देखिऽ गोपीर शोभा बाढे तत
gopī-śobhā dekhi' kṛṣṇera śobhā bāḍhe yata kṛṣṇa-śobhā dekhi' gopīra śobhā bāḍhe tata
Synonyms
gopī-śobhā—the beauty of the gopīs; dekhi'—seeing; kṛṣṇera—of Lord Kṛṣṇa; śobhā—the beauty; bāḍhe—increases; yata—as much as; kṛṣṇa-śobhā—the beauty of Lord Kṛṣṇa; dekhi'—seeing; gopīra—of the gopīs; śobhā—the beauty; bāḍhe—increases; tata—that much..
Translation
The beauty of Lord Kṛṣṇa increases at the sight of the beauty of the gopīs. And the more the gopīs see Lord Kṛṣṇa's beauty, the more their beauty increases.
Verse 192 of 262