Verse 70 of 262
Cc Ādi 4.70
তযোরপ্যুভযোর্মধ্যে রাধিকা সর্বথাধিকা মহাভাবস্বরূপেযং গুণৈরতিবরীযসী
तयोरप्युभयोर्मध्ये राधिका सर्वथाधिका महाभावस्वरूपेयं गुणैरतिवरीयसी
tayor apy ubhayor madhye rādhikā sarvathādhikā mahābhāva-svarūpeyaṁ guṇair ativarīyasī
Synonyms
tayoḥ—of them; api—even; ubhayoḥ—of both (Candrāvalī and Rādhārāṇī); madhye—in the middle; rādhikā—Śrīmatī Rādhārāṇī; sarvathā—in every way; adhikā—greater; mahā-bhāva-svarūpā—the form of mahābhāva; iyam—this one; guṇaiḥ—with good qualities; ativarīyasī—the best of all..
Translation
"Of these two gopīs [Rādhārāṇī and Candrāvalī], Śrīmatī Rādhārāṇī is superior in all respects. She is the embodiment of mahābhāva, and She surpasses all in good qualities."
Purport
This text is verse 2 of the Ujjvala-nīlamaṇi of Śrīla Rūpa Gosvāmī.
Verse 70 of 262