Verse 47 of 262
Cc Ādi 4.47
পরকীযাভাবে অতি রসের উল্লাস ব্রজ বিনা ইহার অন্যত্র নাহি বাস
परकीयाभावे अति रसेर उल्लास व्रज विना इहार अन्यत्र नाहि वास
parakīyā-bhāve ati rasera ullāsa vraja vinā ihāra anyatra nāhi vāsa
Synonyms
parakīyā-bhāve—in the mood of parakīyā, or conjugal relations outside of marriage; ati—very great; rasera—of mellow; ullāsa—increase; vraja vinā—except for Vraja; ihāra—of this; anyatra—anywhere else; nāhi—there is not; vāsa—residence..
Translation
There is a great increase of mellow in the unwedded conjugal mood. Such love is found nowhere but in Vraja.
Verse 47 of 262