Ādi-līlā

Chapter 4: The Confidential Reasons for Lord Caitanya's Appearance

Verse 213 of 262
Cc Ādi 4.213

মন্মাহাত্ম্যং মত্সপর্যাং মচ্ছ্রদ্ধাং মন্মনোগতম্ জানন্তি গোপিকাঃ পার্থ নান্যে জানন্তি তত্ত্বতঃ

मन्माहात्म्यं मत्सपर्यां मच्छ्रद्धां मन्मनोगतम् जानन्ति गोपिकाः पार्थ नान्ये जानन्ति तत्त्वतः

man-māhātmyaṁ mat-saparyāṁ mac-chraddhāṁ man-mano-gatam jānanti gopikāḥ pārtha nānye jānanti tattvataḥ

Synonyms

mat-māhātmyamMy greatness; mat-saparyāmMy service; mat-śraddhāmrespect for Me; mat-manaḥ-gatamthe intention of My mind; jānantithey know; gopikāḥthe gopīs; pārthaO Arjuna; nanot; anyeothers; jānantiknow; tattvataḥfactually..

Translation

"O Pārtha, the gopīs know My greatness, My loving service, respect for Me, and My mentality. Others cannot really know these."

Purport

This verse was spoken by Lord Kṛṣṇa to Arjuna in the Ādi Purāṇa.

Verse 213 of 262
Prabhupāda Says