← Ādi-līlā

Chapter 4: The Confidential Reasons for Lord Caitanya's Appearance

Verse 131 of 262
Cc Ādi 4.131

বিভুরপি কলযন্সদাভিবৃদ্ধিং গুরুরপি গৌরবচর্যযা বিহীনঃ মুহুরুপচিতবক্রিমাপি শুদ্ধো জযতি মুরদ্বিষি রাধিকানুরাগঃ

विभुरपि कलयन्सदाभिवृद्धिं गुरुरपि गौरवचर्यया विहीनः मुहुरुपचितवक्रिमापि शुद्धो जयति मुरद्विषि राधिकानुरागः

vibhur api kalayan sadābhivṛddhiṁ gurur api gaurava-caryayā vihīnaḥ muhur upacita-vakrimāpi śuddho jayati mura-dviṣi rādhikānurāgaḥ

Synonyms

vibhuḥ—all-pervading; api—although; kalayan—making; sadā—always; abhivṛddhim—increase; guruḥ—important; api—although; gaurava-caryayā vihīnaḥ—without proud behavior; muhuḥ—again and again; upacita—increased; vakrimā—duplicity; api—although; śuddhaḥ—pure; jayati—all glories to; mura-dviṣi—for Kṛṣṇa, the enemy of the demon Mura; rādhikā—of Śrīmatī Rādhārāṇī; anurāgaḥ—the love..

Translation

"All glories to Rādhā's love for Kṛṣṇa, the enemy of the demon Mura. Although it is all-pervading, it tends to increase at every moment. Although it is important, it is devoid of pride. And although it is pure, it is always beset with duplicity."

Purport

This is a verse from the Dāna-keli-kaumudī (2) of Śrīla Rūpa Gosvāmī.

Verse 131 of 262