Verse 172 of 262
Cc Ādi 4.172
অতএব গোপীগণের নাহি কামগন্ধ কৃষ্ণসুখ লাগি মাত্র, কৃষ্ণ সে সম্বন্ধ
अतएव गोपीगणेर नाहि कामगन्ध कृष्णसुख लागि मात्र, कृष्ण से सम्बन्ध
ataeva gopī-gaṇera nāhi kāma-gandha kṛṣṇa-sukha lāgi mātra, kṛṣṇa se sambandha
Synonyms
ataeva—therefore; gopī-gaṇera—of the gopīs; nāhi—not; kāma-gandha—the slightest bit of lust; kṛṣṇa-sukha—the happiness of Lord Kṛṣṇa; lāgi—for; mātra—only; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; se—that; sambandha—the relationship..
Translation
Thus there is not the slightest taint of lust in the gopīs' love. Their relationship with Kṛṣṇa is only for the sake of His enjoyment.
Verse 172 of 262