Verse 201 of 309
Cc Madhya 8.201
রাধাকৃষ্ণের লীলা এই অতি গূঢতর দাস্যবাত্সল্যাদিভাবে না হয গোচর
राधाकृष्णेर लीला एइ अति गूढतर दास्यवात्सल्यादिभावे ना हय गोचर
rādhā-kṛṣṇera līlā ei ati gūḍhatara dāsya-vātsalyādi-bhāve nā haya gocara
Synonyms
rādhā-kṛṣṇera līlā—the pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa; ei—this is; ati—very much; gūḍhatara—more confidential; dāsya—of servitude; vātsalya-ādi—and of paternal love, etc.; bhāve—in the moods; nā haya—is not; gocara—appreciated..
Translation
"The pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa are very confidential. They cannot be understood through the mellows of servitude, fraternity or paternal affection.
Verse 201 of 309