ঽঅংঘ্রিপদ্মসুধাঽয কহে ঽকৃষ্ণসংগানন্দঽ বিধিমার্গে না পাইযে ব্রজে কৃষ্ণচন্দ্র
ऽअंघ्रिपद्मसुधाऽय कहे ऽकृष्णसंगानन्दऽ विधिमार्गे ना पाइये व्रजे कृष्णचन्द्र
'aṅghri-padma-sudhā'ya kahe 'kṛṣṇa-saṅgānanda' vidhi-mārge nā pāiye vraje kṛṣṇa-candra
Synonyms
aṅghri-padma-sudhāya—by the nectar derived from the lotus feet of Kṛṣṇa; kahe—it says; kṛṣṇa-saṅgānanda—transcendental bliss by the association of Kṛṣṇa; vidhi-mārge—on the path of regulative principles; nā pāiye—one does not get; vraje—in Goloka Vṛndāvana; kṛṣṇa-candra—Lord Kṛṣṇa..
Translation
"The word 'aṅghri-padma-sudhā' means 'associating intimately with Kṛṣṇa.' One can attain such perfection only by spontaneous love of God. One cannot obtain Kṛṣṇa in Goloka Vṛndāvana simply by serving the Lord according to regulative principles.