ঽউপাস্যের মধ্যে কোনুপাস্য প্রধান?ঽ ঽশ্রেষ্ঠ উপাস্য—যুগল ঽরাধাকৃষ্ণঽ নামঽ
ऽउपास्येर मध्ये कोनुपास्य प्रधान?ऽ ऽश्रेष्ठ उपास्य—युगल ऽराधाकृष्णऽ नामऽ
'upāsyera madhye kon upāsya pradhāna?' 'śreṣṭha upāsya—yugala 'rādhā-kṛṣṇa' nāma'
Synonyms
upāsyera—objects of worship; madhye—among; kon—which; upāsya—worshipable object; pradhāna—the chief; śreṣṭha—the chief; upāsya—worshipable object; yugala—the couple; rādhā-kṛṣṇa nāma—the holy name of Rādhā-Kṛṣṇa, or Hare Kṛṣṇa..
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu asked, "Among all worshipable objects, which is the chief?" Rāmānanda Rāya replied, "The chief worshipable object is the holy name of Rādhā and Kṛṣṇa, the Hare Kṛṣṇa mantra."
Purport
According to Śrīmad-Bhāgavatam (6.3.22):
etāvān eva loke 'smin
puṁsāṁ dharmaḥ paraḥ smṛtaḥ
bhakti-yogo bhagavati
tan-nāma-grahaṇādibhiḥ
"In this material world the living entity's only business is to accept the path of bhakti-yoga and chant the holy name of the Lord."