Verse 87 of 309
Cc Madhya 8.87
আকাশাদির গুণ যেন পরপর ভূতে দুইতিন ক্রমে বাডে পংচ পৃথিবীতে
आकाशादिर गुण येन परपर भूते दुइतिन क्रमे बाडे पंच पृथिवीते
ākāśādira guṇa yena para-para bhūte dui-tina krame bāḍe pañca pṛthivīte
Synonyms
ākāśa-ādira—of the sky, air, and so on; guṇa—the qualities; yena—just as; para-para—one after another; bhūte—in the material elements; dui-tina—two and then three; krame—by gradations; bāḍe—increase; pañca—all five; pṛthivīte—in earth..
Translation
"The qualities in the material elements—sky, air, fire, water and earth—increase one after another by a gradual process of one, two and three, and at the last stage, in the element earth, all five qualities are completely visible.
Verse 87 of 309