তোমার কৃপায তোমায করায নিন্দ্যকর্ম সাক্ষাতীশ্বর তুমি, কে জানে তোমার মর্ম
तोमार कृपाय तोमाय कराय निन्द्यकर्म साक्षातीश्वर तुमि, के जाने तोमार मर्म
tomāra kṛpāya tomāya karāya nindya-karma sākṣāt īśvara tumi, ke jāne tomāra marma
Synonyms
tomāra kṛpāya—Your mercy; tomāya—unto You; karāya—induces; nindya-karma—forbidden actions; sākṣāt īśvara—directly the Supreme Personality of Godhead; tumi—You; ke jāne—who can know; tomāra—Your; marma—purpose..
Translation
"You are the Supreme Personality of Godhead Himself; therefore no one can understand Your purpose. By Your mercy, You are touching me, although this is not sanctioned by the Vedas.
Purport
A sannyāsī is strictly forbidden to see the viṣayīs and materialistic people. However, Śrī Caitanya Mahāprabhu, out of His boundless and causeless mercy, could show favor to anyone, regardless of birth and position.