যৈছে শুনিলুঙ্, তৈছে দেখিলুঙ্তোমার মহিমা রাধাকৃষ্ণপ্রেমরসজ্ঞানের তুমি সীমা
यैछे शुनिलुङ्, तैछे देखिलुङ्तोमार महिमा राधाकृष्णप्रेमरसज्ञानेर तुमि सीमा
yaiche śuniluṅ, taiche dekhiluṅ tomāra mahimā rādhā-kṛṣṇa-premarasa-jñānera tumi sīmā
Synonyms
yaiche—as much; śuniluṅ—as I have heard; taiche—that much; dekhiluṅ—I have seen; tomāra mahimā—your glories; rādhā-kṛṣṇa-prema-rasa-jñānera—of transcendental knowledge about the loving affairs of Rādhā and Kṛṣṇa; tumi—you; sīmā—the ultimate goal..
Translation
"Just as I have heard from you, I have also actually seen your glories. As far as Rādhā and Kṛṣṇa's pastimes in a loving mood are concerned, you are the limit of knowledge."
Purport
Śrī Caitanya Mahāprabhu found Rāmānanda Rāya to be the best authority in transcendental knowledge of the loving affairs between Rādhā and Kṛṣṇa. In this verse the Lord actually states that Rāmānanda Rāya was the limit of this knowledge.